Sekce Kuby a známkových zemí Latinské Ameriky

Sección de Cuba y los Paises Latinoamericanos

Cuba And Latin America Section

Cílem naší činnosti je propagace sběratelství známek a ostatního fil. materiálu zemí Střední a Jižní Ameriky (na čistě geografické bázi : nerozlišujeme, zda fil. materiál náleží nezávislým státům, španělským či jiným koloniím nebo Porto Ricu jako členskému státu USA).

Jsme zaměřeni jak na tradiční filatelii, tak na poštovní historii těchto zemí .

The goal of our activity is to promote collecting of stamps and another postal material of countries from Middle and Southern America (on pure geographical basis : we don ´t care, if the material belongs to independent countries, Spain or another colonies or US territory Puerto Rico) .

We are focused on traditional philately as well as on postal history of the countries.

Naše sekce je nedílnou součástí Společnosti teritoriální filatelie Svazu českých filatelistů. Spolupracujeme s ostatními sekce STF stejně jako se zahraničními fil. společnosti, např. s německou společností ”Sammlergemeinschaft LATEIN AMERIKA” .

Our section creates an integral part of Society for Territorial Philately of the Union Czech Philatelists We co-operate with another sections of the Society as well as with foreign philatelic societies, e.g. with the German society ”Sammlergemeinschaft LATEIN AMERIKA” .

Od roku 1984 pravidelně vydáváme časopis ”Zpravodaj sekce Kuby a ZZ Latinské Ameriky/ Informator de la Sección Cuba y los Paises Latinoamericanos” obsahující fil. články připravené tuzemskými i zahraničními členy a příznivci naší společnosti .

Každé číslo obsahuje také několik stránek barevných obrázků a obsah ve španělštině.

Since 1984 we regularly publish a journal ”Zpravodaj sekce Kuby a ZZ Latinské Ameriky/ Informator de la Sección Cuba y los Paises Latinoamericanos” with philatelic articles prepared by our Czech as well as foreign members and friends.

Each issues contains some color pictures and content in Spanish language .

Vždy rádi uvítáme nové členy naší filatelistické sekce. Pořádáme pro ně pravidelná členská setkání s výměnou burzou fil. materiálu a s přednáškami zkušených členů .

We are always inviting new members to our philatelic section . We organize regularly membership meetings with exchange bourses of philatelic material as well as with speeches of experienced members .

Samozřejmě budeme rádi, pokud se na nás obrátíte s Vaším dotazem, připomínkou či kvůli Vašemu případném členství.

Of course, we will be pleased, if you contact us with your inquiry or for your membership .

V tom případě prosím kontaktujte / Please feel free to contact

Mr. Evžen Krameš

Na Vrcholu 5, CZ - 130 00 Praha 3